GA GIƯỜNG
Tên gốc: Sheets
Tác giả: Sareyen
Dịch giả: DDMinh
Đọc tại Wattpad: [Link]
Thể loại: Boy x Boy, BL Úc (Tình trai, Đam mỹ), gốc tiếng Anh, học đường (vườn trường), bi hài đan xen (có ngọt lẫn ngược), kịch tính (drama), thực tế (hiện thực), H, 1×1, HE.
Nhân vật: Mọt sách (Wesley Dillon) & Phong lưu (Nico Beckett)
Giới thiệu sơ lược:
Câu chuyện về một cậu mọt sách sống chậm và một tên trai hư phong lưu, hai con người tưởng chừng không liên quan gì đến nhau, sẽ mãi là hai đường kẻ song song, cho đến khi xảy ra một cuộc mây mưa say rượu loạn tính gắn kết họ lại với nhau.
Cảnh báo: Đây không phải là truyện dành cho những người thuộc sủng/khống tiêu cực của bất kỳ phe nào, tức là đội nhân vật lên đầu mà thờ và có tư tưởng một trong hai nhân vật chính luôn đúng thì xin ĐỪNG bấm vào đọc, nếu đã lỡ đọc rồi thì làm ơn KHÔNG lên những bài review phiến diện, tôi không tin tưởng vào sự công tâm của các bạn, thà ít người đọc còn hơn là lẫn lộn những người đọc vào hủy hoại truyện.
Bản gốc tiếng Anh: Hoàn thành
Bản dịch tiếng Việt: 22/05/2020 – 31/10/2020
Nguồn: Wattpad
- Bản dịch thuật tiếng Việt bởi DDMinh; chưa xin phép tác giả.
- Cập nhật tại wattpad và wordpress DDMinh, chính chủ facebook Minh Đỗ.
- Không khuyến khích re-up, không cho phép chuyển ver.
———————————————————————————————–
Danh sách chương:
Giới thiệu | Chương 01 | Chương 02 | Chương 03
Chương 04 | Chương 05 | Chương 06 | Chương 07 (H)
Chương 08 | Chương 09 | Chương 10 | Chương 11
Chương 12 | Chương 13 | Chương 14 (H) | Chương 15
Chương 16 | Chương 17 | Chương 18 | Chương 19
Chương 20 | Chương 21 | Chương 22 | Chương 23
Chương 24 | Chương 25 (H) | Chương 26 | Chương 27
Chương 28 | Chương 29 | Chương 30 | Chương 31
Chương 32 | Chương 33 | Chương 34 | Chương 35
Chương 36 | Chương 37 | Chương 38 | Chương 39
Chương 40 | Chương 41 | Chương 42 | Chương 43
Chương 44 | Chương 45 | Chương 46 | Chương 47
Chương 48 | Chương 49 | Chương 50 (H) | Chương 51
Chương 52 | Kết thúc | Lời tác giả & dịch giả
bạn dịch hay lắm đó!
Cảm ơn bạn ^_^
Cảm ơn chủ nhà nhiều. Hiếm lắm mới đọc được bộ BL ổn như này.
Lần đầu mình đọc trọn bộ một bộ BL nước ngoài ( Những cái khác mình drop vì văn phong hổng thích lắm) . Mình đọc một lèo bên wattpad đến tận 12h đêm, trong khi đó 5h đã phải dậy. Nhưng thiệt sự là mình mê quá trời quá đất và hổng thể ngừng đọc được á. Mong bạn dịch thêm nhiều bộ BL như vậy nha! <3
Rất là cám ơn bạn.
Cảm ơn bạn nhiều vì đã đọc và ưng truyện do mình làm ^_^
Hẹn bạn ở những bộ sau, và thêm cả là bộ này còn 1 chương cuối nữa, bạn đón xem nha 😀
Thực sự là siêu thích bộ truyện này cùng với văn phong dịch, tui thích văn nó thiên về hướng dịch hoặc viết thuần việt hơn là na ná như bên Trung, cá nhân tui là vậy. Nên khi mà đọc vài đầu tui đã rất thích, đến khi càng đi tiếp theo câu chuyện càng thấy quắn quéo, thấy đáng yêu và dịch mượt hơn nữa. Tui đã luôn hét lên vì quắn quéo trước bất kì tình tiết nào. Ahhhh ;-; thích quá rồi sao đây ~ Tui sẽ luôn yêu một em bé Wes và một anh Nico
Cảm ơn Ad đã bỏ công sức ra dịch bộ này ❤
(♡˙︶˙♡)
Cảm ơn bạn rất nhiều <3
Lâu rồi mình mới đọc đc một bộ BL hay và giàu cảm xúc như vậy. Mình rất thích kiểu văn của truyện tây mà ngặt nỗi hàng hiếm quá. Đa số toàn là fanfic dịch của mấy cặp đc ghép trong phim truyện đồ ko à. Có hơi trễ chút nhưng cảm ơn bạn nhiều vì đã dành tâm huyết dịch bộ truyện này. 😘
À bạn có biết có nhà bạn nào chuyên dịch thể loại này hay bạn có dự định dịch thêm truyện nữa ko, mình muốn kiếm đọc thêm những bộ bl tây như này mà ko có 😭
Hì, cảm ơn bạn nhiều vì đã ủng hộ sản phẩm của mình ^_^
(Mà hình như bạn đọc sót 2 chương góc nhìn của Nico thì phải, thấy bạn like tới chương kết thúc rồi thôi, nếu chưa đọc thì nhớ đọc nhé, 2 chương vô cùng hay)
Còn các nhà dịch truyện Tây khác mình không rõ rồi hix, còn dự định thì chắc là chưa vì mình hiện đang chú trọng vào mảng truyện tranh ^^
BL Tây quả thật là hiếm 🙁
Hí hí không phải mình đọc sót đâu, do tiếc quá không muốn đọc tiếp sợ nó hết 😙. Mà mỗi lần nghĩ tới nico là mình nghĩ tới alec lightwood trong shadowhunters mix với johnny depp trong phim cry baby á, dù mắt nico màu xanh biển. Không biết bth bạn có xem phim ko? Nếu có dịp bạn nghía qua phim shadowhunters thử, có cặp alec x magnus bao hot bao cute như nico và wes luôn 😋
Siêu thích bộ này lun í cảm ơn chủ nhà đã dịch mong anh típ tục dịch truyện ạ😍
Điều đáng tiếc duy nhất là bộ truyện này lại kết thúc
Nhưng mà một cuốn sách hay là một cuốn sách có hồi kết
Cảm ơn dịch giả rất rất nhiều. Bộ truyện này gợi lên cho mình nhiều cảm xúc mà ngoài đời mình chưa từng thấy