NHỚ TẮT MỤC “AUTO TRANSLATE – TỰ ĐỘNG DỊCH” CỦA MÁY BẠN ĐỂ TRÁNH VIỆC BỊ LỆCH LẠC NỘI DUNG!
.
34
“Đột nhiên nói cái gì thế hả?”
Sau khi thốt ra câu hỏi, Dane mới cũng nhận ra tiếng súng và những tiếng gào thét đã biến mất từ lúc nào, không gian xung quanh chìm vào tĩnh lặng. Nhìn khuôn mặt anh đột nhiên thay đổi, Joshua cất tiếng.
“Vừa nãy có vài tên chuồn khỏi đây rồi.”
Thấy Dane nhìn mình như muốn ý cậu ấy là sao, Joshua lặp lại bằng giọng rõ ràng hơn.
“Chúng đã chạy trốn, lên xe phóng đi rồi.”
Dù vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, giọng nói của Joshua lại lộ ra chút lo lắng. Cậu ấy đưa tay vuốt tóc một cách thô bạo.
“Cứ như thể chúng chọn lọc vài tên quan trọng để rút, còn lũ ở lại đây chỉ là đồ bỏ đi mà thôi…”
“Tại sao chứ?”
Chưa để Joshua nói hết, Dane đã cắt ngang. Joshua nhíu mày, khóe miệng nhếch lên một nụ cười gằn.
“Cậu nghĩ là có thể tại sao?”
Câu hỏi của Joshua như thể chính cậu ấy đang muốn nói điều đó. Ngay lúc ấy, một tiếng nổ kinh hoàng vang lên, mặt đất rung chuyển dữ dội.
“Ự!”
“Cúi xuống!”
Grayson hét lên theo phản xạ, Dane lập tức túm lấy đầu hắn ấn xuống. Joshua thì suýt ngã nhào, may là giữ được thăng bằng mà vội vàng đứng thẳng dậy lại. Ngay lúc đó, Dane bất ngờ rút súng.
“Gì vậy…”
Khoảnh khắc Joshua sững lại, một viên đạn sượt qua người cậu ấy. Joshua lập tức quay ngoắt lại và nhìn thấy một gã ở phía sau gào lên đau đớn rồi ngã vật xuống.
“Bây giờ thì tôi với cậu hòa nhau rồi nhá.”
Dane nói nhẹ như không, cất súng vào bao đeo bên hông và bước đi nhanh. Joshua không còn lời nào để đáp, thở hắt ra một tiếng rồi quay người đuổi theo.
“Vừa nãy là cái gì thế? Động đất à?”
Joshua hỏi, nhưng Dane không trả lời. Thực ra cả hai đều nghĩ đến cùng một thứ, nhưng chẳng ai muốn thốt ra cái từ đáng sợ ấy. Thay vào đó, Dane đáp bằng một câu khác.
“Hy vọng thằng khốn này có thông tin gì đáng giá.”
Gã bị bắn vào bụng đang nằm rạp trên sàn, thở hổn hển. Dane quỳ một gối trước mặt gã, cúi người xuống lạnh lùng hỏi.
“Lũ còn lại đâu hết rồi? Chắc không phải chỉ còn mỗi mày chứ?”
Gã không đáp, chỉ liếc nhìn Dane cùng hơi thở nặng nhọc. Dù biết mình đang hấp hối, khóe miệng gã vẫn nở một nụ cười nhàn nhạt, nhìn thấy vậy khiến Joshua cảm thấy một sự khó chịu xen lẫn rờn rợn.
“Nói đi.”
“Ư! A á á!”
Dane chẳng nói chẳng rằng, ấn mạnh tay vào vết thương trên bụng gã khiến hắn ta gào lên thảm thiết. Mắt hắn ta trợn ngược vì đau đớn, khóe miệng chảy dãi mà lẩm bẩm.
“Đây là thánh chiến… thánh chiến…”
“Cái gì?”
Dane cau mày gặng hỏi, nhưng gã chỉ như bị thôi miên mà lặp lại những lời điên rồ.
“Trừng phạt lũ khốn bị nguyền rủa… chôn vùi chúng dưới đất… Chỉ có thần thánh mới có thể…”
“Tỉnh lại đi!”
Joshua tát mạnh vào má gã. Rồi gã chớp chớp mắt dường như lấy lại chút tỉnh táo, nhìn lướt qua hai người trước mặt.
“Thánh chiến là cái quái gì? Tiếng nổ vừa nãy là sao? Đừng nói bọn mày định chết hết ở đây nhé?”
Dane hỏi dồn, nhưng gã chỉ cười khẩy.
“Sao lại không, lũ ngu?”
Khặc khặc khặc, gã cười khùng khục bằng giọng kỳ quái, rồi lẩm bẩm tiếp.
“Thần thánh đang đến, tất cả hãy cúi đầu. Thần sẽ trừng phạt chúng ta, hãy hiến tế những kẻ muốn có sự sống vĩnh hằng. Thần thánh đang đến…”
“Cả lũ chạy hết rồi, đồ ngu!”
Joshua gắt gỏng chửi.
“Ở lại đây chỉ còn toàn lũ làm bia đỡ đạn mà thôi. Ý tao là lũ ngu ngốc như mày đó, hiểu chưa?”
Dù bị vạch trần sự thật phũ phàng, gã vẫn cười.
“Mày mới là đồ ngu đó.”
Gã thở hắt ra, nói tiếp giữa những nhịp thở khó nhọc.
“Bọn tao là những chiến binh giữ tuyến phòng thủ cuối cùng. Là những kẻ dẫn đường, kéo lũ khốn chúng mày xuống địa ngục. Cút xuống địa ngục đi cùng lũ quỷ kia đi, bọn bảo hộ cho quỷ!”
Lời gã khiến Dane và Joshua hiểu ra chúng đang toan tính gì.
“Chúng đang muốn giữ chân chúng ta.”
Dane gật đầu với lời của Joshua.
“Để chúng ta không thoát được.”
Vậy thì tiếng nổ vừa nãy…
Cả hai đồng thời nghĩ đến một từ mà họ đã cố gắng tránh bằng mọi giá.
Bom.
“Bọn chó đẻ này muốn chôn sống chúng ta!”
Joshua gầm gừ rồi nghiến răng.
“Nói bọn tao biết còn bao nhiêu người ở lại không đi hả?”
“Chắc không nhiều đâu.”
Dane lẩm bẩm đáp lại lời Joshua.
“Vậy nghĩa là cậu tin rằng quả bom vẫn còn….”
Điều này có nghĩa là vụ nổ vừa rồi chỉ là sự khởi đầu. Không ai có thể biết quả bom tiếp theo sẽ nổ khi nào, hay sức công phá lớn cỡ nào.
“Tôi hiểu rồi, tôi cũng thế.”
Dane lạnh lùng nói, rồi quay sang Joshua và nở một nụ cười kỳ lạ.
“Cả việc cậu tự chui đầu vào đây nữa.”
“Hừ.”
Ý anh là dù chuyện gì xảy ra tiếp theo thì anh cũng chẳng chịu trách nhiệm, Joshua bật ra một tiếng cười khẩy.
“Tôi biết tự làm tự chịu, nên cậu khỏi cần nhắc.”
Dù giọng Joshua đầy vẻ châm chọc, Dane chỉ cười nhẹ như thể hài lòng với câu trả lời. Rồi anh nhìn xuống và lẩm bẩm.
“Thằng này chết rồi.”
Joshua nhìn gã đàn ông đã ngừng thở, nói.
“Liệu nó có được lên thiên đàng như nó muốn không.”
“Ai mà biết được.”
Dane đáp thờ ơ.
“Nhưng chắc chắn là nếu cứ chần chừ ở đây, chúng ta cũng sẽ sớm lên thiên đàng hay xuống địa ngục gì đó.”
Đúng lúc ấy, đồng hồ của Joshua phát ra một tín hiệu, cậu ấy lập tức kiểm tra rồi lẩm bẩm.
“Họ đến rồi.”
Ý cậu ấy là “đội”. Giọng Joshua nhẹ nhõm hơn như trút được gánh nặng, nhưng Dane lại đáp bằng giọng hờ hững.
“Chậm như rùa, cứ tưởng mắc xếp hàng ở sở quản lý cơ giới ấy.”
“Chắc là lũ từng làm ở đó ấy mà.”
Joshua cũng càu nhàu, rõ ràng không ưng tốc độ của đội cứu viện. Dù vậy, cả hai bọn họ không phải cựu nhân viên sở quản lý cơ giới nên là lập tức hành động ngay.
“Grayson, dậy đi! Grayson!”
Joshua hét gọi người đàn ông mắt nhắm nghiền đang tựa vào tường. Grayson mở mắt, vừa thấy mặt Dane thì miệng tự động há ra.
“Xúc xích…”
“Thôi, im đi. Không phải lúc để ồn ào đâu.”
Dane nói bằng giọng bình tĩnh ngăn hắn lại, rồi lập tức vòng tay qua vai Grayson và đỡ hắn đứng dậy.
“Cậu có thể tự đi được không?”
“Không.”
Anh lập tức quay sang Joshua khi thấy hành động trơ trẽn khi vừa nói vừa áp sát của thể của mình vào Dane của Grayson.
“Josh, đổi ca đi.”
Cả Joshua lẫn Grayson đồng loạt nhăn mặt. Nhưng Dane đã nhanh chóng rút khỏi tay Grayson, rồi nâng một cánh tay hắn lên và chỉ vào khoảng không bằng tay còn lại ra hiệu cho Joshua vào đó.
“Cậu cứ làm tiếp như nãy là được mà.”
“Đúng thế, Josh nói đúng.”
Grayson lập tức hùa theo lời của Joshua. Lần đầu tiên hai kẻ này thống nhất ý kiến với nhau, nhưng Dane chẳng màng.
“Tôi là lính cứu hỏa, phải bảo vệ phía sau.”
Thật không đấy?
Joshua nhíu mày ngờ vực, và đúng lúc ấy một tiếng nổ nữa vang lên. Grayson suýt nữa là ngã, nhưng Dane nhanh chóng túm lấy rồi đẩy hắn về phía Joshua. Trong tích tắc bị đẩy tới, Grayson khéo léo xoay người mà bám vào tường. Chậc, Dane tặc lưỡi. Nghe csai tiếng đó, cả Grayson và Joshua đồng loạt quay lại lườm anh.
“Cố ý đó.”
Cả hai trừng mắt nhìn anh dữ dội, nhưng Dane làm như chẳng có gì mà nói.
“Đi đi, còn đứng đó làm gì?”
“Dane, cùng nhau…”
Grayson định nói, nhưng Dane nhanh chóng cắt lời.
“Ra ngoài trước đi.”
Mặt đất lại rung chuyển. Lần này, Dane gào lên với giọng cao hơn.
“Lính cứu hỏa luôn là người cuối cùng rời đi! Nên là các người đi ra ngay!”
Trước tiếng quát dữ dội ấy, Grayson và Joshua không còn cách nào khác ngoài phải chạy trước. Grayson liếc lại thì thấy Dane đuổi theo phía sau, chợt tai hắn vang lên tiếng lẩm bẩm của Joshua.
“Đang không trực mà lính cứu hỏa cái gì…”
Nhưng cả Joshua lẫn Grayson đều biết Dane là người như thế. Người đàn ông luôn đứng cuối cùng, và sẵn sàng hy sinh bản thân bất cứ lúc nào…
Grayson chợt cảm thấy một cơn ớn lạnh. Đúng lúc ấy, một tiếng súng đột ngột vang lên từ phía sau.
“Chạy đi! Đừng ngoảnh lại!”
Dane hét lên, nhưng Grayson làm gì nghe lời. Hắn lập tức quay phắt lại thì thấy Dane lao tới với tốc độ kinh người về phía mình, chĩa súng vào hắn.
“Lần sau mà còn ngoảnh lại, tôi sẽ giết chết cậu rồi làm tình với Josh ngay tại đây đấy!”
“Tôi có ngoảnh lại đâu!”
Joshua vội gào lên, nhưng lập tức ngẩn người khi thấy Grayson hoảng hồn mà phóng vọt lên chạy trước mình.
“Đệt, tôi cũng không thích đâu á…!”
Joshua gầm lên giận dữ, nhưng Grayson chẳng hề chậm lại, thay vào đó thậm chí còn chạy nhanh hơn mà bỏ xa cả hai.